Slarvigt ordval av DN:s Hanne Kjöller om antalet hivsmittade

Jag blev faktiskt riktigt arg när jag i DN idag den 1 mars läste Hanne Kjöllers spalt om ökningen av hiv-smittade bland narkomaner i Stockholm. Hon skriver "förra året trillade 23 dit". "Trillade dit" är verkligen ett nonchalant uttryck när det gäller denna allvarliga och tragiska sjukdom. Trilla dit använder man ju i helt andra sammanhang, t ex en som vägrat gifta sig men så småningom "trillade dit" och gjorde det. Alltså i positiva och skämtsamma sammanhang. 

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback